日语自谦语尊他语

日语中的尊他自谦语是表达尊重和谦虚的重要手段。以下是一些基本的尊他自谦语表达方式：

尊他语：

用于描述对方或他人的行为，表示敬意。

动词的尊他形式：例如，“見る”的尊他形式是“ご覧になる”（go renzai ni naru），“食べる”的尊他形式是“召し上がる”（mashi ageru），“行く”的尊他形式是“いらっしゃる”（irrasha arimasu）等。

名词的尊他形式：例如，“先生”尊他后变为“先生方”（seishousha），“母”尊他后变为“お母さん”（okaa-san）等。

自谦语：

用于描述自己的行为，表示谦虚。

动词的自谦形式：例如，“見る”的自谦形式是“拝見する”（haisen suru），“食べる”的自谦形式是“いただく”（itadakimasu），“行く”的自谦形式是“参る”（sanru）或“伺う”（michiru）等。

名词的自谦形式：例如，“私”自谦后变为“僕”（boku），“父”自谦后变为“父上”（chichi-sama），“母”自谦后变为“母上”（haha-sama）等。

示例

尊他语：先生は毎日新聞を読んでいます。（先生は毎日新聞を読んでいます。）（表示对老师每天读报纸的尊敬）

自谦语：私は先生に新聞を借りて差し上げました。（私は先生に新聞を借りて差し上げました。）（表示自己去老师那里借报纸并谦虚地呈上）

注意事项

使用尊他语时，主语通常是对方或他人，而自谦语的主语则是自己。

在不同的场合和对象面前，应选择合适的敬语形式，以表达恰当的尊重和谦虚。

希望这些信息对你有所帮助。