红酒翻译技巧
红酒的英文翻译通常涉及以下几个关键词汇:
Red Wine:
这是红酒的标准英文表达,直接对应中文的“红酒”。
Clarity:
清澈、透明,用于描述葡萄酒的透明度。
Transparent:
透明的,与Clarity同义,也可以用来描述葡萄酒。
Taste:
品尝,用于描述对葡萄酒的味觉体验。
Bitter:
苦味,用于描述葡萄酒中的苦味成分。
Off-flavor:
异味,用于描述葡萄酒中不愉快的气味。
Stemmy:
果梗味,描述葡萄酒中来自果梗的特有气味。
Reduction Smell:
还原味,描述葡萄酒在酿造过程中产生的特定气味。
Oxidative Smell:
氧化味,描述葡萄酒因氧化而产生的气味。
Harmony:
协调性,用于描述葡萄酒中各种味道的平衡和协调。