日语黄色谐音梗
日语中确实存在一些与“黄色”相关的谐音梗。以下是一些例子:
黄色い声:
意思是“尖叫声”,特指女性或小孩发出的高亢尖锐的声音。在平安时代,日本人曾用颜色来表示诵经的声调高低,其中最高音用“黄色”标记。
黄色笑话:
日语中有一个词“下(しも)ネタ”,意思是黄笑话。
五月病:
指因假期后不适应新环境而出现的精神不振的状态,因为日本四月开学,五月有黄金周,很多人会在这个时候出现假期综合症。
无偿加班:
日语中“サービス残業(ざんぎょう)”指的是无偿加班。
这些谐音梗在日语中有着特定的文化和语境含义,希望这些信息对你有所帮助。