我们分手了英文台词日语

一般分手

英文：We broke up.

日语：もう分かれよ （MouWAParanayo）

正式分手

英文：I've decided to end our relationship.

日语：私は私たちの関係を終わらせることに決めました （Watashi wa watareru no ni o shimasu）

因第三者而分手

英文：We broke up just because of the other man.

日语：私たちは他の男的存在で別れた （Watashitachi wa hoka no otoko no sonzai de wakerareta）

情感上的分手

英文：I think it's time for us to go our separate ways.

日语：私たちが別れる時が来たと思う （Watashi tachi ga wareru toki ga kita to omou）

希望好聚好散

英文：Let's part ways amicably.