老公翻译成日语

在日语中，“老公”可以有以下几种翻译：

あなた（anata）：这是一个比较亲密的称呼，常用于夫妻之间或妻子对丈夫的称呼。

旦那（danna）：这是一种比较正式的称呼，通常用于对外介绍自己的丈夫。

主人（syu ji nn）：在正式场合或对外介绍时，可以使用这个称呼。

根据不同的场合和需要，可以选择合适的称呼来表达“老公”。