九的日语忌讳

在日本文化中，数字“4”和“9”被视为不吉利的数字，主要原因在于它们的发音与日语中“死”和“苦”的发音相同。这种忌讳源于古代日本人对于死亡的恐惧和避讳，因此，许多建筑物和设施中都不会出现“四”这个数字，比如医院和酒店通常会避免使用“四”号房间或楼层。同样地，在数字的奇偶性方面，日本人偏爱奇数。

此外，九（く/ku）在日语中的发音与“苦”相似，因此也被认为是不吉利的。这种双重含义使得“九”在日本文化中同样不受欢迎。

因此，在与日本人交往或进行商业活动时，应特别注意避免使用这些数字，以免引起不必要的误解和不快。例如，在赠送礼品时，不应一次送4样或9样东西，因为这些数字在日语中与不吉利的词汇发音相同。