更新不及时的日语

更新不及时的日语表达可以是：

1. 更新のｽピｰドは缓慢です（おたずねのスピードはぶらぶらしています）

2. 遅かった（おそかった）

3. 间に合わない（あいだに合わない）

建议在实际使用中，根据具体的场景选择合适的表达方式。例如，在正式的工作场合，可以使用“遅かった”或“间に合わない”来表示更新不及时。在较为随意的场合，可以使用“更新のｽピｰドは缓慢です”这样的表达，增添一些口语化色彩。