日语上菜语
在日语中,上菜时通常会说以下几种表达:
お愿いです(おねがいします)
礼貌地说:请给我上菜。
料理を运んでください(りょうりをうんてください)
口语化表达:请把菜端上来。
料理を食卓に载せてください(りょうりをしょくたくにのせてください)
较为正式的表达:请把菜放到餐桌上。
料理を出してください(りょうりをだしてください)
口语化表达:请上菜。
料理を持ってきてください(りょうりをもってきてください)
口语化表达:请把菜拿过来。
这些表达可以根据不同的场合和需要选择合适的说法。在正式场合或对长辈、上级说话时,建议使用更为礼貌的表达方式,如“お愿いです”或“料理を食卓に载せてください”。在日常对话中,可以使用“料理を运んでください”或“料理を出してください”等口语化表达。