遥远的日语

日语中表达“遥远”的词汇有：

遠い（とおい） - 表示距离上的遥远。

遥か（はるか） - 除了表示距离上的遥远外，还可以表示程度上相差很远。

因此， “遥远的”在日语中可以翻译为 遥かに（はるかに） 或 遠い（とおい）。具体使用哪个词汇可能取决于想要强调的程度或语境。例如，“遥かな世界” （はるかなせかい） 意为“遥远的世界”，“遠くまで行かないうちに彼は立ち止まった” （とおくまでいかなければちゅうがった） 意为“走不远他就站住了”。