日语想太多怎么表达白话

日语中表达“想太多”的白话说法有以下几种：

考えすぎ。

考えすぎると、人は臆病になる。

あなたは考えすぎたよ。

君が考えすぎたよ。

这些表达都可以用来描述一个人想得太多，可能会导致一些负面的结果，比如变得胆怯或者过于担忧。根据不同的场合和语境，可以选择合适的表达方式。例如，在正式场合或者对不太熟悉的人，可以使用“考えすぎ”或者“あなたは考えすぎたよ”；在亲密的朋友或者同龄人之间，可以使用更加口语化的“君が考えすぎたよ”。