中文对日语
中文对日语的影响是深远且广泛的。以下是一些关键点：
词汇影响
日语中有大量的汉语词汇，这些词汇占日语词汇的很大比例。据日本国立国语研究所的调查，日语中的汉语词汇约占45%左右。
日语中的汉语词汇可以分为吴音词汇、汉音词汇和唐音词汇。吴音词汇是最早进入日本的，主要来自公元五、六世纪时中国长江下游地区所使用的南方系语言。
在明治维新之前，随着中日两国在政治、经济、文化等方面的交流日趋频繁，汉字在日语中的使用起到了很大的推动作用。
文字系统
日本原来没有文字，汉字传入日本后逐渐形成了日本的文字系统。汉字在日语中占有支配地位，即使现在汉字仍然作为书写的重要工具。
日本在吸收汉字后，还创造了假名这一独特的文字系统，与汉字一起使用。
文化交流
自古以来，中日两国在政治、经济、文化等方面的交流十分频繁，这种交流在语言文字等方面有着密切的联系。汉字和汉文化从最初传到日本列岛，到被这个国家接纳并开始使用，竟用了几百年的时间。
在隋唐时期，日本大量派遣人员到中国系统地学习汉语和汉文化，汉文典籍也随之大量传入日本，汉文成为了正式的书面语言。