日语找工作相关语言
在日语中,“找工作”相关的表达方式包括:
仕事を探す(しごとをさがす) - 直译为“寻找工作”。这是最常用的表达方式。例如:大学を卒業した後、仕事を探しています。(大学を卒業した後、仕事を探しています。)(毕业之后,我正在找工作)。
就職活動をする(しゅうしょくかつどうをする) - 简称“就活”(しゅうかつ),意为“进行求职活动”,多用于正式场合。例如:来年から就職活動を始める予定です。(来年から就職活動を始める予定です。)(明年起打算开始找工作)。
求人を探す(きゅうじんをさがす) - 指“寻找招聘信息”,特别是在工作信息平台上查找时使用。例如:インターネットで求人を探しています。(インターネットで求人を探しています。)(在网上寻找招聘信息)。
応募(おうぼ) - 意为“应聘”。例如:この会社に応募しています。(この会社に応募しています。)(我正在申请这家公司)。
志望(しぼう) - 意为“志愿”或“愿望”。例如:私はこの職に志望します。(私はこの職に志望します。)(我想申请这个职位)。
自己紹介(じこしょうかい) - 意为“自我介绍”。例如:まず、自己紹介をさせていただきます。(まず、自己紹介をさせていただきます。)(首先,请允许我自我介绍)。
専門(せんもん) - 意为“专业”。例如:私の専門は日本語です。(私の専門は日本語です。)(我的专业是日语)。
趣味(しゅみ) - 意为“爱好”。例如:私の趣味は読書です。(私の趣味は読書です。)(我的爱好是读书)。
お勤め先(つとめ先) - 意为“工作地点”。例如:お勤め先はどこですか。(お勤め先はどこですか。)(您的工作地点在哪儿?)。
お仕事(しごと) - 意为“工作”。例如:お仕事は何ですか。(お仕事は何ですか。)(您的工作是什么?)。