日语表示程度的词
日语中表示程度的词有很多,以下是一些常用的:
くらい 和 ぐらい:
两者都可以用来表示程度、数量或范围,翻译成中文大多为“左右”、“大约”或“程度上”。其中,“くらい”通常用于表示程度、范围、数量等,具有一定的语气强调,常给人一种稍微夸张或近似的感觉,尤其在表示程度时,比“ぐらい”稍显强烈。它通常出现在比较正式或有点书面语气的语境中,也可以用于表达一些微小的“预期”或“理想中的”程度。
とても:
表示程度,意为“非常”或“很”。
たいへん:
表示程度,意为“非常”或“很”,语气比“とても”更强烈。
少し:
表示程度,意为“一点”或“稍微”。
ちょっと:
表示程度,意为“稍微”或“一点儿”。
あまり:
表示程度,意为“不太”或“不怎么”。
全然:
表示程度,意为“完全”或“全然不”。
ずいぶん:
表示程度,意为“相当”或“很”,常用于口语,含有感叹、发现、惊讶、佩服等心情。
かなり:
表示程度,意为“相当”或“很”,以常识、一般标准为基准的客观评价。
だいぶ:
表示程度,意为“相当多”或“大不相同”,用于表示与以前的状态或其他事物相比,变化幅度大。