日语斯谐音梗
日语中的谐音梗,也称为“駄洒落”,是一种文字游戏,通常是通过发音相似的词语来创造有趣的双关语或冷笑话。以下是一些常见的日语谐音梗:
布団がふっとんだ 发音:
FUTON GA FUTTONDA
意思:棉被飞走了
出处:常见于日常对话及《七龙珠》系列。
イクラはいくら? 发音:
IKURA HA IKURA
意思:鲑鱼子多少钱?
出处:用于询问价格时,发音与鲑鱼子的日语发音相同。
カレーはかれー 发音:
KAREE HA KAREE
意思:超级辣的咖哩
出处:用于形容非常辣的咖哩,表达酷酷的双关语。
カエルが帰る
发音:
KAERU GA KAERU