瘦小日语怎样说好听

在日语中，描述一个人瘦小可以用以下几种表达方式：

小さい（chiisai） - 这个词用来形容体积小或者尺寸小，也可以用来形容人瘦小。

痩せて見える（yaetsemieru） - 这个短语直接表达出“看起来瘦”的意思，是非常自然和常用的说法。

見た目は細い（mitamen wa hosoi） - 这个短语也是说“看起来瘦”，从视觉的角度来描述。

综合考虑， 痩せて見える（yaetsemieru） 可能是最符合“瘦小”这一描述，并且听起来比较自然和流畅的表达方式。例如：

彼は痩せて見えるです。 （Kare wa yaetsemieru desu.）

希望这些信息对你有所帮助。