日语各种各样怎么说

在日语中，“各种各样”可以表达为「さまざま」（samazama）或「いろいろ」（iroiro）。两者都用来描述多种多样的事物或状态，但侧重点略有不同：

「さまざま」（samazama）强调看到的样子或状态的不同，通常用于书面表达。

「いろいろ」（iroiro）则侧重于种类繁多，颜色、样式各异，更常用于口语交流。

例如：

书面表达：デパｰﾄでは、いろいろのものを売っています。（商店里出售着各种各样的商品。）

口语表达：百货商店售卖着各种各样的商品