日语词义扩大的例子
日语词义扩大的例子包括:
濑户物:
原义是指爱知县的濑户市及其周边地区生产的陶瓷器,现在这个词泛指所有的陶瓷器。
御影石:
原本指神户御影产的花岗岩,现在泛指所有花岗岩石材。
挨拶:
原本指问答,后来扩大为一般的打招呼或礼节。
飛ぶ:
根本义是离开原地向空中移动,现在可以表示各种不同的移动方式和语境,如指令传达、被斩首、水分蒸发等。
甘い:
原本指甜味,现在还可以表示其他意义,如“愉快的”、“和蔼的”等。
行<:
这个动词有多重含义,包括“走”、“做”、“进行”等,其语义扩张体现在从具体动作到抽象概念的转变。
这些例子展示了日语中词义如何通过扩展和变化来适应更多的语境和用法。