请问您找谁日语
在日语中,当接电话时,通常不会直接问“请问您找谁?”,而是有以下几种常见的表达方式:
普通说法
誰を寻ねていますか。 (Dare wo tane teshimasu ka.)
誰を探していますか。 (Dare wo sagashite imasu ka.)
敬语说法
誰をお寻ねですか。 (Dare wo onegaishimasu ka.)
誰をお探しですか。 (Dare wo osagashite imasu ka.)
如果对方没有先报自己的名字,而是你接起电话先应对方的话,你一般应回答:
こんにちは。 (Konnichiwa.)
どちらさまですか。 (Dochira-sama desu ka.)
然后,你可以询问对方是谁,或者是否需要帮助转接。例如:
あなたが電話をかけてきたのは誰ですか。 (Anata ga denwa o kitta no wa dare desu ka.)