汉字读日语

日语中汉字的读法主要分为 音读和 训读两种。

音读

吴音：较早传入日本的，模仿中国南方地区的发音。

汉音：大约在中国的隋唐时期传入日本，模仿中国北方、长安一带的发音。

唐音：中国宋代以后传入的，模仿中国南方地区的发音，有时也称为“宋音”。

训读

训读是借用汉字的字形和意义，按照日本固有语言来读的音。

示例

青年（せいねん）：音读为「せいねん」，训读为「せいねん」。

技术（ぎじゅつ）：音读为「ぎじゅつ」，训读为「ぎじゅつ」。

恋爱（れんあい）：音读为「れんあい」，训读为「れんあい」。

读书（どくしょ）：音读为「どくしょ」，训读为「どくしょ」。