日语收到邮件怎么说

在日语中，表示“收到邮件”的说法有以下几种：

届いた（kita）：这个词用于表示收到了邮件或其他物品。例如：“邮件收到了，谢谢。”可以说：“メールが届きました。”（メールがお届けしました。）

受け取った（uketa）：这个词也是表示收到了邮件或其他物品，但更强调动作的完成。例如：“我已经收到了邮件。”可以说：“メールを受け取りました。”（メールを受け取りました。）

受領した（juryo shita）：这个词用于正式场合，表示收到文件、款项等。例如：“我已经正式收到了邮件。”可以说：“メールを受領しました。”（メールを受領しました。）

根据不同的场合和需要，可以选择合适的表达方式来表示“收到邮件”。例如，在日常生活中，可以使用“届いた”或“受け取った”；在正式场合，则可以使用“受領した”。