录用用日语

录用用日语可以表达为以下几种：

采用顶いてありがとうございます或 采用して顶いてありがとうございます。这是在录用某人时，表示感谢的敬语表达。

幸いなことに、もし御社に就职させていただくことができましたら或 もしご縁がありましたら。这是在求职信中，表达被录用时的感激之情。

内定通知书或 offer。这是指一般面试后3-7天收到面试结果及入职通知。

起用或 录用。这是指正式聘用某人的意思。

合格。在日本，无论是通过考试、面试还是推荐，都可以称为“合格”。

建议根据具体场合选择合适的表达方式，以表达尊重和感谢。