了见日语

在日语中，“你想多了”可以有以下几种表达方式：

過想いだ：

意思是“想太多”或“你想多了”。

例句：それは過想いだと思うよ。（我觉得那是你想太多了）

果てしない想像力だ：

意思是“无限的想象力”或“想象过度”，表达“你想多了”的意思。

例句：あなたの果てしない想像力だから不要に心配するんだ。（你想象力太丰富，所以多虑了）

馬鹿げている：

意思是“荒唐”或“胡思乱想”，也可以用来表达“你想多了”。

例句：あなたは馬鹿げている。（你真是胡思乱想）

希望这些表达对你有所帮助。