日语不凑巧

日语中表达“不凑巧”的词汇是 あいにく。例如：

1. 我到那儿，不巧他刚走。/私がそこに駆けつけたとき、あいにく彼は出ていったばかりだった。

2. 正要出门的时候不凑巧朋友来了。/出挂けようとしたところへおりあしく友达がやって来た。

3. 对不起，乘客，不巧那次航班已经客满了。/お客様、あいにくその便は満席になっております。

希望这些信息对你有所帮助。