难得的日语
日语中表达“难得”的词汇有:
貴重(ちょうれつ):
意为珍贵、宝贵,可以表示难得的机会或经历。
珍しい(めったにない):
意为罕见的、稀有的,表示某事物不常见。
得がたい(えがたい):
意为难得的、难得到的,常用来形容某种经验或机会非常珍贵。
滅多(めった)にない(ない):
意为很少的、不常见的,与“珍しい”意思相近。
根据具体的语境和需要表达的程度,可以选择合适的词汇来表达“难得”的意思。例如:
今日は貴重な一日でした(今天是多么珍贵的一天啊)。
このような経験は得がたいです(这样的经验很难得)。
そのイベントは滅多にないことです(那个活动很少见)。