不开心日语

在日语中，表示“不开心”的说法有以下几种：

気分が悪い：

这个词组直接表示“心情不好”，是一个比较中性的表达，可以用于多种情境，包括生理上的不适或心理上的不快。

機嫌が悪い：

这个词组通常用来形容一个人暂时的心理状态不好，尤其是指因为某种原因（如遇到不愉快的事情）而感到不快。

気持ちが悪い：

这个词组与“気分が悪い”类似，也可以表示“心情不好”，但“気持ち”更侧重于内心深处的感受。

综合来看，“気分が悪い”是最常用的表达方式，适用于各种需要表达心情不好的场合。如果需要更具体地描述原因或情境，可以使用“機嫌が悪い”或“気持ちが悪い”。

建议根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达自己的情感。