日语中体的惯用语

日语中有关身体部位的惯用语非常丰富,以下是一些常见例子:

口が滑る:说溜嘴,不小心说出不该说的话。

口を滑らす:同上。

耳を傾ける:仔细听。

腹を決める:下定决心。

腹が立つ:生气,发怒。

腹にすえかねる:非常生气,无法忍受。

腕を振るう:发挥力量,施展才能。

腕を貸す:给予帮助。

腕が効く:手很巧。

目にする:看见,看到。

目に角を立てる:怒目而视,生气地瞪眼。