日语来自中文

日语 不是来自中文，而是 受到了中文的强烈影响。日语的文字体系包括起源于中国的日本汉字、平假名和片假名三部分。其中，汉字曾被称作“真名”，用于表意，而平假名和片假名则是表音文字。尽管日语和汉语在发音和语法上有很大的不同，但日语的书写系统确实是从汉语中引入并发展起来的。

具体来说，大约在1400年前，汉文就传入了日本。日本开始使用从汉字改变而来的平假名和片假名这两个语音书写体对汉语书写体进行了补充。随着时间的推移，日本逐渐发展出自己的音节文字体系，但汉字一直是日本书写系统的重要组成部分。

此外，尽管日语中有一些词汇和语法特征来自阿尔泰语系和南岛语系，但日语的汉字词和书写系统仍然与中文有着深厚的渊源。

因此，日语和中文在书写系统上有很大的相似性，但它们是两种完全不同的语言，有着各自独特的发展轨迹和词汇。