日语说辛苦了早点休息

日语中表达“辛苦了，早点休息”的说法有：

お疲れ様でした，早く休んでください（Otsukaresama deshita, hayaku yんでください）。

お疲れでした，早く休んで（Otsukareshi deshita, hayaku yonda）。

疲れて、早く休みなさい（Tebaretai, hayaku yominasai）。

疲れた，早く休んで（Tebaretah, hayaku yonda）。

这些表达方式在正式和非正式场合都可以使用，具体选择哪个取决于你想要传达的语气和场合的正式程度。例如，在正式场合或对上级、客户说这句话时，建议使用“お疲れ様でした，早く休んでください”。在对朋友或同事说这句话时，可以使用“お疲れでした，早く休んで”或“疲れて、早く休みなさい”。