不论是还是日语
日语中表达“不论……”的词汇和表达方式有以下几种:
不论……也好……还是……也好
~も~も:表示两种或多种情况都适用。
例句:このドレス、色もいいデザインもいい、お客様によくお似合いですよ。/这件礼服,颜色也好设计也好,都是非常适合您的。
不管……
~にかかわらず:表示不受前面情况、条件、性质的限制。
例句:国籍を問わず、誰でも参加することができる。/不论国籍,谁都可以参加。
无论……都
~ても:表示在任何情况下都会发生某事。
例句:何としてもあの五亿を回収しなければ。/无论如何都得把那5亿给收回来。
即使……也
~としても:表示即使存在某种情况,也不会影响其他事情。
例句:あなたがもし来ないときは、だれが来ますか。/如果你不来,那么谁来?
这些表达方式可以根据具体的语境选择合适的词汇来表达“不论……”的意思。希望这些信息对你有所帮助。