工作顺利

日语中“工作顺利”的表达方式有以下几种：

仕事が顺调に行きますように（しごとがじゅんちょうにいきますように）

お仕事は顺调であります様お祈りしております（しごとはじゅんちょうでありますようおいのりしております）

皆様の仕事が顺调に进むようにお祈り致します（みなさまのしごとがじゅんちょうにすすめますようにおいのりいたします）

这些表达都带有祝福工作顺利的意味，可以根据不同的场合选择合适的表达方式。例如，在正式的工作场合或给上级汇报时，可以使用“仕事が顺调に行きますように”或“お仕事は顺调であります様お祈りしております”。在日常对话中，简单的“お仕事は顺调であります様お祈りしております”就足够了。