动画用日语

动画在日语中的表达方式有以下几种：

アニメーション（罗马音： animēshon， 英语： animation）

这是“动画”的正式日语表达，也是英文单词"animation"的日语对应词。它涵盖了动画的制作过程和所呈现的作品形式。

ｱﾆﾒ（罗马音： a ni me， 英语： animation）

这是“动画”的简称，常用于口语和书面语中。例如，“这部新出的ｱﾆﾒ真是太好看了!”（この新しいｱﾆﾒは本当に面白いです!）。

どうが（罗马音： douga， 英语： video, movie）

这个词也可以用来表示“动画”，但通常用于较为正式或书面的场合。例如，“这部动画的制作过程非常精细。”（このどうがの制作過程は非常に洗練されています。）。

ｶｰﾄｰﾝ（罗马音： ka-to-ton， 英语： cartoon）

这个词主要指“卡通”或“漫画”，与“动画”有所区别。例如，“我喜欢看ｶｰﾄｰﾝ，但不太喜欢看动画。”（私はｶｰﾄｰﾝを見ることが好きですが、アニメはあまり好きではありません。）。

まんが（罗马音： man-ga， 英语： comic）

这个词是“漫画”的日语表达，与“动画”不同。例如，“我最近在看一本很有趣的まんが。”（私は最近、とても面白いまんがを読んでいます。）。

总结：

アニメーション是最正式和常用的表达方式，适用于各种场合。

ｱﾆﾒ是简称，常用于口语和书面语，较为亲切。

どうが通常用于较为正式或书面的场合，与“动画”意思相同。

ｶｰﾄｰﾝ和 まんが分别指“卡通”和“漫画”，与“动画”有所区别。

建议根据具体的场合和需求选择合适的表达方式。