很麻烦的日语
在日语中,形容某件事情“很麻烦”可以表达为「面倒くさい」,发音为「めんどうくさい」。此外,还有「烦わしい」(发音为「わずらわしい」或「wazurawashii」),意为“烦人的”或“麻烦的”。
当需要向他人表达自己觉得某事很麻烦时,可以使用「面倒くさい」或「烦わしい」。例如:
这件事情真是「面倒くさい」,我做不来。
这个程序「烦わしい」,每一步都很复杂。
如果需要向别人道歉,因为给对方添了麻烦,可以说「ご迷惑をおかけしました」(发音为「ごめいわいをおかけしました」),意为“给您添麻烦了”