日语的授受关系和助词
日语中表达授受关系时,主要使用以下助词和动词:
动词
あげる:表示说话人把物品或行为给予别人,通常是平辈或关系较好的人之间。
くれる:表示别人把物品或行为给予说话人,通常用于关系亲密的人之间或家庭成员之间。
もらう:表示说话人从别人那里接受物品或行为。
助词
に:用于表示接受者,在动词「あげる」和「くれる」后面使用,表示物品或行为的接受者。
から:也可以用于表示接受者,尤其在「もらう」后面,表示物品或行为的来源。
示例:
私が弟に本をあげる(我给弟弟一本书)。
妹が私に切符をくれる(妹妹给我一张票)。
昨日、友達から手紙をもらいました(昨天从朋友那里收到了信)。
建议: