日语书信便条格式区别

日语书信便条格式与正式书信的格式有一些区别，主要体现在以下几个方面：

便条：顶格写“姓名+さん+（ﾍ）”。

书信：顶格写称呼，一般要在对方姓氏的后面加上“様/さん/先生”等，表示尊称。

便条：另起一行，开头空一格，用最简单的“こんにちは”等即可。

书信：顶格写“拝啓”两字，然后空一格写寒暄问候语。问候语一般包含体现季节、时令特色的惯用语以及对对方的问候。

便条：另起一行，开头空一格，叙述主要事项。

书信：空一格写正文。这部分是书信的主体，可以分成几个段落来写。

便条：另起一行，开头空一格，写“以上です”，表示正文的主要事项到此结束。

书信：一般写祝福的话语，如“これからも残暑が続きそうですが、お体にはお気をつけてお過ごしください。”结束语下面一行靠右空一格写“敬具/此致”。

便条：另起一行，开头空两格，写“~月~日”。

书信：靠左顶格写。