真假用日语

日语中表达“真的假的”有多种说法，以下是一些常见用法：

ほんとうに？或 ほんとうですか？

这两种表达都用于询问某件事情是否真实，其中“ほんとうに？”较为口语化，而“ほんとうですか？”则更为正式。

まじ

“まじ”是一个口语化表达，用于表示对某件事情的惊讶或质疑，相当于中文的“真的假的？”。

本当ですか？

这个表达用于正式场合，询问某件事情是否真实，与“ほんとうに？”意思相近。

嘘でしょ？

这个表达用于指出某件事情不是真实的，带有指责或质疑的意味。

根据不同的语境和场合，可以选择合适的表达方式来询问“真的假的”。例如，在口语交流中可以使用“まじ”或“ほんとうに？”，而在正式场合则建议使用“ほんとうですか？”或“本当ですか？”。