高考日语优秀例句带翻译

1. 春風柔らかく、そっと家の前の小さな庭の草や花の枝を緑に変えていました。花や草の香りを通り抜けると、緑の果てにある小川が静かに流れていて、毎日私の家の前を通ります。

翻译：春风柔和地，轻轻地把家前小院的草和花枝吹绿了。穿过花草的香味，就是绿到尽头的小河，它静静地流淌着，每天都要经过我家门前。

2. 小川の水色は、両岸の緑の木々の反射によって一層鮮やかになり、まるで太陽の中で静かに輝く緑のリボンのようです。小雨が水面に打ち付けられると、波紋が小川の無限の快適さを揺れ動かしています。

翻译：小河的水色因为两岸绿树的倒影显得更加油绿，仿佛一条绿蕾丝在阳光中静静的发亮。小雨点打在河面上，每一个波纹都荡漾着小河无限惬意的心情。

3. 秋は微笑みながら、豊作の道を東へと歩みを進め、人々に希望と力を与えてくれます。春の小川は最も無私の奉仕をしています。おそらく春の雨がそれを感染させ、静かに物を潤しているのでしょう。

翻译：秋天微笑着，似乎踏着丰收的大道往东方走去，带给人们希望和力量。春天的小河是最无私奉献的，也许是春雨感染了它，让它润物无声。

4. おはようございます。春がもうそこまで来ております。この前は、大変お世話になりました。先生のことにかれましては、ますますご清栄のことと存じます。

翻译：早上好。春天已经到了。之前承蒙您的关照，真是感激不尽。关于老师的事情，我会越发尊敬的。

5. 先週の読書会では、大変勉強になりました。ありがとうございました。今度は来週の水曜日、よかったらぜひ来てくださいね。

翻译：上周的读书会，真是学习到了许多。特别感谢。下次是下周三，如果方便的话，请务必来参加。