冻住了日语

“冻住了”的日语翻译有以下几种说法：

凍る（こおる）

凍える（とうけつ）

凍りつく（こおりつく）

冷冻（れいとう）

凍僵（とうけつ）

建议根据具体的语境选择合适的表达方式。例如，“凍える”常用于描述因寒冷而身体感到僵硬的状态，而“凍りつく”则更强调完全被冻住的感觉。