日语翻译考试都有哪些
日语翻译考试主要包括以下几种:
日语能力测试(JLPT)
衡量非母语者日语水平的标准化考试。
分为N5至N1五个级别,其中N1为最高级别,N5为最低级别。
包括语言知识(文字、词汇、语法)、阅读理解和听力理解三个部分。
商务日语能力检定(BJT)
针对商务环境中使用日语能力的考试。
考察日语语言知识以及商务场景下的日语应用能力。
日语口译和笔译能力认证
专业翻译人员可能需要参加。
由行业协会或专业机构举办,评估实际翻译工作能力。
全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)
国家认证的翻译资格考试。
分为口译和笔译两个方向,有三级和二级考试。
实用日本语鉴定考试(J.TEST)
面向非日语母语的日语学习者,判定其日语能力。
分为中高级(A-D级)及初级(E-F)两种考卷。
上海外语口译证书考试
由上海外国语大学主办。
包括笔试和口试,每年举行两次。
日语MTI(翻译硕士)
初试科目包括《101思想政治理论》、《213翻译硕士日语》、《359日语翻译基础》以及《448汉语写作与百科知识》。
日本语 NAT-TEST
面向非日语母语的日语学习者,判定其日语能力。
结合难度分为5个级别。
商务日语能力考试(BJT)
对商务及其他工作中的实用日语能力进行测试。
评估为J1+ ~ J5六个级别。
全国日语翻译证书考试
教育部考试中心和北京外国语大学推出。
专门针对广大日语翻译从业人员及日语专业在校大学生。
以上信息涵盖了多个方面,包括能力测试、专业资格认证、口译和笔译考试等。您可以根据自己的需求和目标选择合适的考试进行准备