日语中表示立即的词
日语中表示立即的词有以下几种:
すぐ:
马上,立刻,容易。用于表示时间非常近的情况,通常不离开行动的时间、地点或不改变时间地点,马上就开始另一项工作。有时用“すぐに”的形式。
すぐさま:
马上,立刻,立即。用于随着情况的变化,需要马上做变的动作较多。这个表达比“すぐ”稍旧一些。
すぐに:
马上,立刻。与“すぐ”类似,用于表示非常近的时间,通常用于请求或命令。
即ち:
即刻,立即。用于表示非常短的时间或立刻发生的情况。
ただちに:
立即,马上。用于强调立刻执行的动作或状态。
即時:
立即,马上。用于表示非常短的时间或立刻发生的情况。
すぐにでも:
即使立刻。用于强调在非常短的时间内完成某项动作。
すぐにも:
立刻。用于强调在非常短的时间内完成某项动作。
这些词都可以用来表示“立即”的意思,具体使用哪个词取决于语境和所要表达的程度。例如,“すぐ”和“すぐに”通常用于日常对话中,而“ただちに”和“即ち”则更正式一些。