日语和老师打电话场景
在日语中，给老师打电话的场景可以如下表达：
拨打电话
もしもし、高田先生のお宅ですか。 （喂，是高田老师家吗？）
确认对方身份
夫人：はい、高田です。 （对，这里是高田家。）
小马：先生はいらっしゃいますか。 （老师在家吗？）
对方不在家
夫人：あいにく、今ちょっと出ているんですが。 （不凑巧，他现在出去了。）
询问对方何时回来
小马：どちらさまですか。 （您是哪位？）
夫人：あっ、馬と言います。外語学部の馬です。 （啊，我姓马，是外语系的小马。）
小马：何時ごろお戻りでしょうか。 （老师什么时候回来？）
夫人：はっきりとはわかりませんが、五時ごろに戻ると思います。 （不太清楚，不过我想5点钟左右会回来。）