给您回复
日常对话中的回复
お返事をします。（おへんじをします。） —— 我将回复您。
ご返信をお待ちしております。（ごへんじをおまちしております。） —— 我正在等待您的回复。
后で、こちらから电话をかけてさせて顶きませんか。（あとで、こちらからでんわをかけてもらえますか。） —— 之后，您能给我们回电吗？
邮件或书面回复
ﾒｰﾙの返事を書きます。（ﾒｰﾙのへんじをかきます。） —— 我写邮件的回复。
ご返事を差し上げます。（ごへんじをおしあげます。） —— 我将提交我的回复。
正式场合或商务环境
ご返事をお待ちしております。（ごへんじをおまちしております。） —— 我正在恭候您的回复。
ご返信のほどよろしくお愿い致します。（ごへんじのほどよろしくおねがいします。） —— 请尽快回复。
ご确认の上で、ご返事をお愿いします。（ごかくにんのうえで、ごへんじをおねがいします。） —— 在确认之后，请您回复。