比较晚的日语

在日语中，表示“晚”的词汇有以下几种：

晚（ばん）：

指从太阳落山到天黑之间的时间段，也可以用来表示晚上到晚上的时间段，包括晚饭时间。

夜（よる）：

指从天黑到第二天天亮之间的时间段，包括深夜。

一番遅く（いちばんおそく）：

表示最晚的时间。

もう遅い（もうおそい）：

表示已经很晚了。

すこし遅れる（おくれる） 和 ちょっと遅れる（ちょっとおそくなる）：

表示稍微晚一点。

根据这些词汇，可以表达不同时间段的晚，从傍晚到晚上的时间段可以用“晚（ばん）”或“夜（よる）”，而表示最晚的时间则可以用“一番遅く（いちばんおそく）”或“もう遅い（もうおそい）”。如果需要更礼貌的表达，可以使用“すこし遅れる（おくれる）”或“ちょっと遅れる（ちょっとおそくなる）”。

建议根据具体的时间和场合选择合适的词汇，以确保表达准确无误。