日语不俗

日语俗语的例子包括：

烧き饼：

日语为「やきもちを焼く」。这个词原本指烤年糕，但也可以用来形容嫉妒，因为它的发音与“妬く”（嫉妒）相似。

梨の礫：

日语为「梨の礫」。字面意思是“梨的石头”，实际用来比喻一去不复返的人或事物。

鮨詰め：

日语为「鮨詰め」。指沙丁鱼罐头，但在日常语境中，它常用来形容非常拥挤的情况，例如地铁车厢。

昔取った杵柄：

日语为「むかしとったきねづか」。字面意思是“以前用过的捣杵柄”，引申为“以前锻炼出的才能，如今也毫不褪色”。

百足の仕度：

日语为「むかでのしたく」。字面意思是“蜈蚣的装扮”，比喻磨蹭蹭地收拾导致花费了很多时间。

矛盾：

日语为「むじゅん」。指兵器矛和盾，比喻前后矛盾，无法两立。

無法の法：

日语为「むほうのほう」。字面意思是“即便不特意设置法规，自然也具有法则”，引申为“就算是被普遍认为无用的事物，只要活用它也能起大作用”。

無理が通れば道理引っ込む：

日语为「むりがとおればどうりひっこむ」。字面意思是“如果无理通行，那么道理也就隐退了”。

百闻不如一见：

日语为「百闻は一见に如かず」。意思是听别人说再多也不如亲眼看到一次。

歪打正着：

日语为「怪我の功名」。意思是偶然做错了事却意外地取得了成功。

青出于蓝而胜于蓝：

日语为「青は蓝より出でて蓝より青し」。意思是学生超过老师，后来者超越前人。

垂头丧气：

日语为「青 。意思是低着头，精神不振。

俗：

日语为「ぞく」或「俗な表現」。意思是通俗的、常见的、普通的。

俗人：

日语为「俗人」或「在家人」。指没有出家的人，也泛指普通人。

俗世：

日语为「俗の世界」或「俗世」。指世间、社会。

鄙俗：

日语为「鄙俗」或「卑しい」。意思是鄙陋、低级。

俗不可耐：

日语为「俗不可耐」。意思是俗气得让人无法忍受。

お疲れ様です：

日语为「お疲れ様です」。意思是“您辛苦了”。

这些俗语在日语中广泛使用，了解它们有助于更深入地理解日本文化和语言。