脾气的日语
"脾气"在日语中可以翻译为 脾气或 性质等,具体取决于上下文。以下是一些常见的表达方式:
性质
おとなしい性質(性格温和,从未和人打过架)
强情な人(性格倔强)
変わり者(古怪的人)
容易生气
怒りやすい性質(容易生气)
短気である(脾气大,容易发怒)
怒りっぽい(容易生气)
正在发脾气
かんしゃくを起こしている(正在发火)
怒っている(正在生气)
其他相关表达
腹が立つ(感到愤怒)
怒る(生气,发火)
腹が立てる(因某事而生气)
怒らせる(使人生气)
根据具体的语境选择合适的表达方式,以确保准确传达“脾气”的含义。