日语回复修理邮件

确认邮件

主题：关于您请求的修理服务

正文：

回复询问进度

主题：关于您之前询问的修理进度

正文：

```

月日と日にご連絡した件ですが、ご対応が確認できておりません。もしすでにご対応いただいている場合は誠に恐縮ですが、まだの場合は、まずは進捗状況をお知らせいただけますと大変幸いです。

```

月日と日にご連絡した件ですが、ご対応が確認できておりません。もしすでにご対応いただいている場合は誠に恐縮ですが、まだの場合は、まずは進捗状況をお知らせいただけますと大変幸いです。

主题：关于您请求的商品或资料

正文：

回复未确认发送的资料

主题：关于您之前发送的资料

正文：

日にお送りした書類ですが、ご確認いただいておりますでしょうか。念のため再送いたしますので、ご確認をお願いできますと幸いです。なお、大変お手数ですが手続き上日までにご返信をお願いできますと幸いです。