日语的住宿

在日语中，住宿相关的词汇和表达如下：

住む （すむ/sumu）：

表示“居住”，通常用于长期居住，如自己的家。

泊まる （とまる/tomaru）：

表示“住宿”，通常用于短期居住，如旅馆、酒店等。

宿泊する （しゅくはくする）：

表示“住宿”，是一个更正式的词汇，用于各种住宿场合。

宿 （sù）：

表示“住宿”的地方，如旅馆、酒店等。

寮 （りょう）：

表示“宿舍”，通常指学校或机构的集体宿舍。

宿舎 （しゅくしゃ）：

也表示“宿舍”，与寮类似，但更强调住宿的功能。

ﾎﾃﾙ：

是“ホテル”的简称，表示“酒店”。

ﾁｪｯｸｱｳﾄ：

表示“退房”。

予約 （よやく）：

表示“预约”住宿。

ﾌｧｰｽﾄﾈｰﾑ：

表示“入住手续”。

宿泊ｶｰド：

表示“入住卡”或“住宿登记卡”。