已经收到邮件日语

在日语中，已经收到邮件的表达方式有以下几种：

もう受け取りました（もうけったりました）。

受け取りました（けったりました）。

受領しました（じゅりょうしました）。

这些表达都表示“已经收到了邮件”的意思，具体使用哪个表达可以根据邮件的正式程度和与收件人的关系来决定。例如，在与客户或重要客户交流时，使用“もう受け取りました”会更加礼貌和正式；在与同事或熟悉的人交流时，使用“受け取りました”或“受領しました”会更加自然和亲切。