薄着用日语

"薄着用日语"可以翻译为 透着或 薄着。

透着：

这个词在日语中可以表示“穿着很薄”或“衣服穿得很透”。例如：

今天天气真冷，她穿着很薄。[今日は本当に寒く、彼女は薄着だ。]

薄着：

这个词组在日语中也可以表示“穿得单薄”或“衣服穿得少”。例如：

他因为薄着，所以感冒了。[彼が薄着していたので風邪をひいた。]

建议根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意思。