日语丧气语句教程英文
不要垂头丧气，显矮｡ 日文：
青（あお）菜（な）に塩（しお
英文: Don't slump your shoulders； it makes you look short.
突然失去了精神，感到沮丧｡ 日文：
急に元気をなくして､しょんぼりするようす。
英文: Suddenly feeling dispirited and listless.
垂头丧气/无精打采｡ 日文：
垂头丧气/无精打采
英文: Looking dejected and listless.
他现在可是霜打的茄子呀｡ 日文：
彼（かれ）は今､青菜に塩の状（じょう）態（たい）なんだよ。
英文: He's now as listless as a frost-bitten eggplant.
为什么呀？
日文:どうしてなの？
英文: Why？